篇外（四）
长秋镇警察局治安处罚决定书（1995年11月3日）
被处罚人：卡茨·薛，男，15岁，1980年5月17日生
户籍地：宏市儿童福利院
现住址：无
违法事实及证据：1995年11月2日19时许，被处罚人卡茨·薛因要求会见联合研究所所长埃尔文·薛定鳄遭拒，强行翻越研究所家属院西侧围墙进入院内，随后捡拾院内鹅卵石砸碎埃尔文·薛定鳄住处玻璃窗，造成埃尔文·薛定鳄手部被飞溅玻璃碎片划伤（经法医鉴定为轻微伤）。
以上事实有：
埃尔文·薛定鳄陈述及伤情鉴定书
研究所保卫科负责人的证词
现场勘验记录
被处罚人卡茨·薛的供述
现决定给予以下处罚：
行政拘留五日（自1995年11月3日至11月8日）因被处罚人系未成年人，拘留不送拘留所执行，改由长秋镇少年管教所监督教育。
备注：
被处罚人在询问期间情绪激动，反复声称“他是我父亲”，经核查未发现埃尔文·薛定鳄与该未成年人存在亲属关系。
埃尔文·薛定鳄书面表示不要求赔偿财物损失，但拒绝调解并建议“对危险倾向少年加强管教”。
如不服本决定，可在30日内申请复议。
长秋镇警察局（公章）
签发人：墨菲·乔纳森