20240913上午11:22 制作组成员Jingy在discord平台feedback论坛进行了一场Q&A，讨论内容涉及玩家关心的游戏匹配机制以及游戏中的一些“高阶技能”和“连招”。
那么具体讨论了什么呢？一起来看看吧：
前言：
321！时光机~启动！！！！让我们回到2024年的7月12日。老玩家应该都知道，在这一天,游戏制作组成员中的GrannyMax犹如复仇者联盟中的灭霸一般，吹响了反宏外挂的响亮号角！！在发布“关于宏按键相关技能废除”的公告之后，以雷霆之势打响了消灭宏外挂的”响指“。在这之后，众多宏战士应声倒下，逐渐化为齑粉......猛兽派对和平时代终于到来了吗？？？绿玩终于迎来了属于自己的一片净土了吗？？？
......
随着曙光再度升起，很快就有人发现，倒下的不仅仅是那些宏战士！！！还有那些磨就一身本领的武道会泰森，传送带飞毛腿，冰岛波冬塞，猿人山泰，橄榄巨星特卡·丹等等，甚至是足球高手C梅和罗西也倒下了！！！
......
正文：
Hey all!
翻译：泥闷嚎！
We've been closely monitoring the feedback in this channel and various other platforms. I wanted to clarify a few points and keep everyone in the know regarding some recent changes and feedback.
翻译：我们已经注意到了玩家的各种反馈，我想澄清一些观点以便让大家理解关于最近的游戏变动。
Physics Changes
翻译：（游戏）物理（引擎的）变化
A few patches ago, we made the decision to remove some advanced or combo moves from the game. This change is temporary! Let's dive deep into this topic:
翻译：在之前的更新中，我们决定移除宏相关技能，这项决定只是【暂时】的！让我们深入讨论这个话题：
Why did we make this change?
翻译：为什么要移除宏技能？
We made this change initially due to the fact that many players set macros for these moves to their hardware or their peripheral software, which made the game unfair for players who did not utilize macros. These combo macros move were severely damaging the gameplay experience for many newer, or more casual players.
翻译：（我就简单翻译了）宏技能严重影响大多数玩家的游戏体验，严重影响游戏公平。
At the time, we had no way to identify whether or not a combo came organically or from a macro. You may see similar issues in games like Street Fighter, King of Fighters, etc.
翻译：在当时我们无法分辨技能的触发是来自手搓还是宏。情况就像《街头霸王》和《格斗之王》
In order to combat this and to not impact gameplay of regular players, we temporarily removed the ability to use these moves, as well as added some limitations to others, ex. cooldown on heavy punching.
翻译：所以我们【暂时】移除了一些宏技能，并做了诸多操作上的限制，例如重拳的冷却时间。
Improvements & Moving Forward
翻译：后续改进内容
In the next patch, we will enable the option for players to report others for using macros.
翻译：在接下来的更新中，我们将会引入宏检测和举报功能。
We developed a tool to identify and learn patterns, and will be able to issue any penalties needed for macro usage. Please help us by actively reporting players using macros. We will adjust the tool as we receive more data, and slowly bring back all the advanced / combo moves to the game once the system works as intended. This may take a bit - please be patient with us!
翻译：我们开发了宏检测相关工具，将会对宏进行惩罚。同时我们也需要玩家之间相互监督，需要你们积极的帮助我们提供更多的宏相关数据，这些数据将用于更好的识别宏，当工具按期工作时，我们将恢复所有的高级技和连招。这个过程需要一些时间，请对我们多一些耐心！
I understand these changes may be frustrating to play with, and want to ensure you this decision was made with the intention of protecting player experience. This is not the final decision we are going with Party Animals gameplay. As we work on improving the macro recognition system, this is a temporary solution in an effort to enforce fairness for players.
翻译：我知道这些改变是令人沮丧的，但我们只是出于保护玩家游戏体验的目的，这并不是我们对游戏玩法的最终决定。我们正在努力的推进宏检测系统，这只是一个促进游戏公平的临时方案。
In the meantime, we appreciate your patience and understanding.
翻译：同时，我们感谢您的耐心和理解。
TL;DR
❗ Changes are temporary in order to combat macro usage ruining casual and new player gaming experience. We are working on a macro recognition system. Once the tool is up and running, advanced / combo moves will be brought back to the game!
不翻译：
Matchmaking
翻译：匹配机制
Another issue we see frequently brought up is regarding matchmaking and the Quick Match queue. To start, we are definitely not intentionally flagging and moving players to a different server.
翻译：关于大家经常提到的匹配机制，首先我们绝对无意将玩家移动到不同的服务器。
How the System Works
翻译：匹配机制如何运行
The current system prioritizes finding a match quickly while considering your MMR (Matchmaking Rating). This means we try to match you with players of similar skill levels.
We do take your region into account. However, if there are not enough players of your skill level in your region or if a nearby region has a more suitable pool of players, you might be matched with them to reduce your wait times.
翻译：我们会根据MMR优先考虑进行快速匹配，这意味着匹配的玩家与你水平相近。我们确实会根据你所在的区域进行匹配，如果你所在的区域没有水平近似的玩家或者附近存在合适的玩家池，为了减少匹配时间，你将会与他们匹配。
If you are placed into a different server and experience high latency, the root of the problem is that there are not enough players in your region to create a lobby at the time a player is queued up. This could be because:
All players located around you are already in active games
Not enough players are queued up in your native server, or
Queued up players have a large skill discrepancy (MMR too high or too low, which will cause a negative gameplay experience for all players in the lobby)
翻译：如果你被放置在了其他服务器并且经历了较高的延迟，这个问题的根源就是你所在的区域已经没有足够的玩家了，这是因为：
你周围的所有玩家都已经在游戏中了；
你所在的服务器玩家数量不够或者玩家实力差距过大（MMR过高或过低，这会破坏所有人的游戏体验）
Improvements
翻译：后续改进方法
To improve matchmaking, we're implementing a new feature in the next update:
Combined Game Mode Queues: You'll now be able to queue for Classic, SMASH, and Nemo Kart simultaneously, or just one or two of your preferred game mode. The system will prioritize the mode with the most players in queue to form a lobby to place you in when you queue up. This will increase the pool of available players and help us find matches faster.
We believe this change will reduce wait times, and increase the likelihood of finding matches within your own region!
翻译：（我想拉屎就简单翻译一下）接下来的更新会把经典匹配，大乱斗和卡丁车放在一起匹配，或者你可以选择一到俩模式进行混合匹配（合并玩家池），系统会优先匹配玩家池更多的模式。我们相信这样会减少匹配时间，并增加你在自己所在区域找到对局的可能性！
TL;DR
❗ Players are not flagged and moved into other servers intentionally, but this may happen as an effort of the matchmaking system to place you in a game with players of similar MMR as fast as possible. In an effort to fix this, we are allowing players to queue for multiple game modes at once in the next patch!
😛opNemo: Thanks again to everyone for your feedback! Please continue to leave us feedback in this channel as we actively monitor it, and while there may not be a response to every piece of feedback, we promise we are working on improvements based on them.
不翻译：
